Option to treat genre tag semicolons as genre demarkers?

Many tracks can come with multiple genre names in the genre tag that are separate by semicolons.

How about an option to treat those semicolon separate names as separate genres?

I think this would make it a lot easier to navigate using genres…

The semicolon separator is not standard. MPD supports multiple tag values when they are correctly encoded in the music file metadata.

MAFA depends on the tag values provided by MPD.
It can’t change the tag value because then the query for the music with that tag value will no longer match the MPD database and not return correct results.

The best solution here is to fix the tagging at the source music files.

Aha, thanks, yes, Picard was set to use ID3v2.3 not 2.4!